WHOによると,国は,2025年中頃までに世界的に流行する世界的流行条約のキー共有制度の終結に近づいたとしている.
WHO says nations are close to finalizing a global pandemic treaty's key sharing system by mid-2025.
WHO事務局長テドロス・アダノム・ゲブレイエサス氏は2025年12月5日,各国が世界的なパンデミック条約の最終的な構成要素,特に病原体へのアクセスと利益共有 (PABS) システムに関する合意に近づいていると楽観的であることを表明した.
WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus expressed optimism on December 5, 2025, that countries are nearing agreement on the final component of a global pandemic treaty, specifically the Pathogen Access and Benefit-Sharing (PABS) system.
2024年4月3日閲覧. ^ "国際連携,監視,医療機器の公正な利用の改善を目指す条約は,3年にわたる交渉の末,2024年4月,ほぼ合意した.
The treaty, aimed at improving international coordination, surveillance, and equitable access to medical tools during future health crises, was largely agreed upon in April 2024 after over three years of negotiations.
PABSの枠組みは,世界的流行病原虫の共有と利益の分布をコントロールするものであるが,現在では,2025年5月中旬までにその終結を目指す国と議論を続けている。WHOの職員は,共同通信員のマシュー・ハープルとトバル・ダ・シルバ大使が,均衡のとれた包括的な制度の確認を図るための進展を促している。
The PABS framework, which governs the sharing of pandemic-prone pathogens and benefit distribution, remains under discussion, with countries now set to finalize it by mid-May 2025. WHO officials report encouraging progress, with co-chairs Matthew Harpur and Ambassador Tovar da Silva Nunes affirming a balanced, inclusive system is achievable.
締約国は60の批准を要する.
The treaty requires 60 ratifications to enter into force.