米国は、NATO同盟国が2027年までに従来の防衛を指揮することを要求し、負担の共有と拡大への注意を促している。
U.S. demands NATO allies lead conventional defense by 2027, citing burden-sharing and caution on expansion.
米国は,2027年までにNATO同盟の従来の防衛に主たる責任を負うよう要求し,負担の共有とNATO拡張への慎重なアプローチを強調する新たな国家安全保障戦略を提案した.
The U.S. has urged NATO allies to assume primary responsibility for the alliance’s conventional defense by 2027, citing a new national security strategy that emphasizes burden-sharing and a cautious approach to NATO expansion.
ペンタゴンの役人は目標が達成されない場合,米国の関与を減らすと警告した. しかし,ヨーロッパの指導者は,生産と調達上の課題のために,タイムラインを非現実的だと呼びました.
Pentagon officials warned reduced U.S. involvement if goals aren’t met, though European leaders call the timeline unrealistic due to production and procurement challenges.
この戦略はまた,ヨーロッパの国民的・文化的未来への懸念を提起するとともに,アメリカは地域的に一層集中し,ロシアとの連携を強化するよう努めている.
The strategy also raises concerns about Europe’s demographic and cultural future, while the U.S. pushes for greater regional focus and improved ties with Russia.