米国の国境警備隊は 14人以上の不法入国者に 5千ドルを請求する 新しい執行機関をいう
The U.S. Border Patrol will charge $5,000 for illegal entry to anyone 14 or older, citing new enforcement authority.
国境警備隊は 違法に米国に入国した14歳以上の 逮捕料を5000ドルと 発表しました 連邦法第8条の権限を引用しました
The U.S. Border Patrol has announced a $5,000 apprehension fee for individuals aged 14 and older caught entering the U.S. illegally, citing authority under 8 U.S.C.
^ 1815.
§1815.
この手数料は,費用の復旧措置として定めるが,期間又は入国状況にかかわらず,すべての許可のない登記に適用され,広域執行活動の一部である.
The fee, framed as a cost recovery measure, applies to all unauthorized entries regardless of duration or immigration status and is part of broader enforcement efforts.
国土安全保障省は,現在,国境は米国史上最も安全であると主張しており,国境警備隊が7か月間,国内に放たずに,テキサスの城壁建設を再開した.
The Department of Homeland Security claims the border is now the most secure in U.S. history, citing no Border Patrol releases into the interior for seven months and resumed wall construction in Texas.
国外 追放 や 永久 的 な 禁令 など の 付加 的 な 処罰 は , 不法 な 空輸 や 海上 横断 に 適用 さ れ ます。
Additional penalties, including deportation and permanent bans, apply to illegal air or sea crossings.
免除に関する詳細,免除及び執行の方法については,まだ不明である.
Implementation details, exemptions, and enforcement methods remain unclear.