UNIFILは、イスラエルの空襲と、レバノン南部の平和維持軍に対する迫撃攻撃を、国連安全保障理事会 1701年1月17日という違反行為とみなす.
UNIFIL condemned Israeli airstrikes and a mortar attack on peacekeepers in southern Lebanon on Dec. 4, calling them violations of UN Security Council Resolution 1701.
2025年12月4日閲覧. ^ UNIFILはイスラエルの空襲と,国連安全保障理事会決議17011 ^ a b "国連安保理議決議の違反行為について,レバノン南部の平和維持団体に対する攻撃を非難".
UNIFIL condemned Israeli airstrikes and an attack on peacekeepers in southern Lebanon on December 4, 2025, calling the actions violations of UN Security Council Resolution 1701.
ストライキはレバノンの軍事活動中に起こり,別の事件で6人の男性がバント・Jベイル付近の国連のパトロールで銃乱射事件が発生したが,傷害届出はなかった.
The strikes occurred amid Lebanese military operations, and a separate incident involved six men on mopeds firing shots at a UN patrol near Bint Jbeil, with no injuries reported.
UNIFIL は イスラエル に 対し て , 確立 さ れ た 共同 路線 を 利用 し , 平和 維持 軍 の 安全 を 確保 し , 攻撃 を 調査 する よう レバノン に 要請 し まし た。
UNIFIL urged Israel to use established coordination channels and called on Lebanon to ensure peacekeeper safety and investigate the attack.
レバノンはまた,国際連合代表団に対し,国際連合が2026年に締約国として定めた命令が締結した後に,イスラエル-レバノン国境に沿って安定を維持するため,後続的な軍事力が必要であると通知した.
Lebanon also informed a UN delegation that it will need a follow-up military force after UNIFIL’s mandate ends in 2026 to maintain stability along the Israel-Lebanon border.