イギリスのIVF患者は米国の企業を違法に利用し、IQなどの特徴を検査し、イギリスの禁止を回避している。
UK IVF patients illegally use US firms to screen embryos for traits like IQ, bypassing UK bans.
2025年 イギリスのIVF患者は 法律上の禁止を回避し 胚の遺伝データを ヘラサイトのような米国企業に ポリジェニックスクリーニングのために送っています これはIQや病気のリスクなどの特徴を予測します イギリスの法律で禁止されているにもかかわらずです
In 2025, UK IVF patients are circumventing legal bans by sending embryo genetic data to US firms like Herasight for polygenic screening, which predicts traits such as IQ and disease risk, despite the practice being prohibited under UK law.
臨床では合法的に 検査結果を利用したり 承認したりできませんが 患者は標準的な検査から 生データを取得し 海外で胚の選択に利用しています 精度や不平等や 意図しない結果に関する倫理的な懸念を 提起しています
Though clinics cannot legally use or endorse the results, patients are accessing raw genetic data from standard tests and using it abroad to select embryos, raising ethical concerns over accuracy, inequality, and unintended consequences.
ヒト受精と胚の管理局は検診は違法だと主張しているが,未実証の遺伝的予測を通じて患者の改善を図るため,実施は不明である.
The Human Fertilisation and Embryology Authority maintains the screening is unlawful, but enforcement is unclear as patients pursue enhanced outcomes through unproven genetic predictions.