トランプ政権は2024年の国勢調査の人種/民族の変更を検討し,中東/北アフリカのカテゴリも追加した.
Trump administration reviews 2024 census race/ethnicity changes, including new Middle Eastern/North African category.
トランプ政権は2030年国勢調査と連邦調査のための2024年の人種・民族カテゴリー変更の見直しを開始し",中東または北アフリカ"と"ヒスパニックまたはラテン"の新しいオプションを含み,中東または北アフリカの個人を白人として自動的に分類することを終了しました.
The Trump administration has launched a review of 2024 racial and ethnic category changes for the 2030 census and federal surveys, including new options for "Middle Eastern or North African" and "Hispanic or Latino" and ending the automatic classification of Middle Eastern or North African individuals as white.
管理・予算事務局の所長のマーク・カラブリアは,決定は行われていないものの,審査が進行中であることを確認した.
Mark Calabria, chief statistician at the Office of Management and Budget, confirmed the review is underway, though no decisions have been made.
バイデン時代の基準は現時点では有効であり,実施期限が延期されているが,支持者は,このレビューが,再区画,市民権の執行,政策立案のデータ正確性を損なう可能性があると警告している.
The Biden-era standards remain in effect for now, with a delayed implementation deadline, but advocates warn the review could undermine data accuracy for redistricting, civil rights enforcement, and policy-making.
この動きは,多種多様なイニシアチブと連邦データの慣習を再構成するための幅広い行政活動に続きます.
The move follows broader administration efforts to reassess diversity initiatives and federal data practices.