トロントの男性が、2025年11月に84歳の女性を放火で殺害したとして第一級殺人罪で起訴されました。 A Toronto man was charged with first-degree murder in the arson death of an 84-year-old woman in November 2025.

トロントの34歳の男性が, 84歳のジョヴァーナ・バレストリエリの死に関連して, 一級殺人罪で起訴されました. 彼女は2025年11月15日に,都市のアネックス地区で故意に家火をつけられた際に受けた負傷で死亡した. A 34-year-old Toronto man has been charged with first-degree murder in connection with the death of 84-year-old Giovanna Balestrieri, who died from injuries sustained in a deliberately set house fire on November 15, 2025, in the city’s Annex neighborhood. 警察は火災は放火で 容疑者が火災前に 家の近くにいたとビデオで示した Police say the fire was arson, with video footage showing a suspect near the home before the blaze. 一 人 で 生活 し て い た バレストリーリ は 2 階 で 意識 を 失っ て い た の で , 後 に 死亡 し た と 診断 さ れ まし た。 Balestrieri, who lived alone, was found unconscious on the second floor and later pronounced dead. 容疑者はカーティス・レンダー・マクレイド 2025年12月5日 法廷に登場 The suspect, identified as Curtis Leander McLeod, appeared in court on December 5, 2025. 当局は,未だ容疑者と被害者の動機及び関係を調査しており,関係者に対し,関連情報を提供するよう要請している. Authorities are still investigating the motive and relationship between the suspect and victim, and are urging the public to provide any relevant information.