英国 で 最も 厄介 な 運転 習慣 で , 毎年 147 人 が 死亡 し て いる , と 専門 家 たち は 述べ て い ます。 Tailgating is Britain's most annoying driving habit and causes 147 deaths yearly, experts say.

新しい調査によると、イギリスのドライバーは「テールゲーティング」—他の車両の後ろをあまりにもぴったりついてくること—が最も厄介な運転習慣と考えており、英国では年間147件の死亡事故と関連しています。 A new survey reveals that British drivers consider "tailgating" — following too closely behind another vehicle — to be the most annoying driving habit, with the practice linked to 147 fatalities annually in the UK. 交通安全専門家は,この行為によって,特に重度の交通や気象に伴う衝突のリスクが著しく高まると警告している. Road safety experts warn that this behavior significantly increases the risk of rear-end collisions, especially in heavy traffic or adverse weather. この調査結果は 道路での危険な行動を減らすために ドライバーの教育を向上させ 厳格な規制を 要求する声の声も増している中です The findings come amid growing calls for improved driver education and stricter enforcement to reduce dangerous behaviors on the road.