シンガポールは,AI,半導体,高齢者人口,継続的な努力を強化する計画で,37B RIE2030を発足. Singapore launches S$37B RIE2030 plan to boost AI, semiconductors, aging population, and sustainability efforts.

シンガポールでは,研究,イノベーション,企業を推進するため,S$37億の5年間のRIE2030計画 (GDPの約1%) を発表しました. AI,半導体,高齢化人口問題,持続可能性に焦点を当てています. Singapore has unveiled a S$37 billion, five-year RIE2030 plan—about 1% of GDP—to boost research, innovation, and enterprise, focusing on AI, semiconductors, ageing population challenges, and sustainability. この投資は,前項の規定より32%多いが,S3億円の旗艦及び豪華な挑戦計画,高度な半導体包装,脳の健康,AIの才能開発を対象としている. The investment, 32% more than the prior plan, includes S$3 billion for flagship and grand challenge initiatives, targeting advanced semiconductor packaging, brain health, and AI talent development. グローバル・R&Dの結びつきを強化し,ディープ・テクノロジー・スタートアップを支援し,グローバル・ダイナミクスの変化の中で,重要なテクノロジー・サプライ・チェーンにおけるシンガポール・ロールを強化することを目的としています. It aims to strengthen global R&D ties, support deep-tech startups, and reinforce Singapore’s role in critical technology supply chains amid shifting global dynamics.