50%を超える再生可能エネルギーの発電量と クリーンエネルギーと産業のために鉱山を再利用することで 石炭の濃密な経済を変化させたのです
Shanxi transformed its coal-heavy economy by exceeding 50% renewable energy capacity and repurposing mines for clean energy and industry.
伝統的な石炭拠点であるシキは、クリーンな石炭の利用と再生可能エネルギーを拡大し、再生可能エネルギーは電力の容量の半分を超えており、ピーク需要の90%以上を超えている。
Shanxi, a traditional coal hub, has expanded clean coal use and renewable energy, with renewables exceeding half of its power capacity and meeting over 90% of peak demand.
同省は,第14回五年計画の期間中,50億トン以上の石炭を生産し,天然ガスの放出を促進し,また,風力発電,太陽光発電,水素発電事業のための鉱地の再生を図った.
The province produced over 5 billion tons of coal and boosted natural gas output during the 14th Five-Year Plan, while repurposing mining sites for wind, solar, and hydrogen projects.
提携を通じてスマートな製造,高価値の化学製品生産,イノベーションを推進し,新しい材料,観光,文化産業に多様化し,資源に依存した地域における持続可能な変革のモデルを提供しています.
It is advancing smart manufacturing, high-value chemical production, and innovation through partnerships, diversifying into new materials, tourism, and cultural industries, offering a model for sustainable transformation in resource-dependent regions.