シェーン・ケイシーは、2023年のコーククリスマス火災で4人を負傷させた放火で6.75年の刑を言い渡されました。 Shane Casey sentenced to 6.75 years for arson that injured four in Cork Christmas 2023 fire.

32歳のシェーン・ケイシーは 2023年のクリスマス日にアイルランド・コークで火を放ち,額を切り傷つけた男性と屋根から救出された女性を含む4人を負傷させたとして 6年9か月を懲役で服役しました. Shane Casey, 32, was sentenced to six years and nine months in prison for setting a Christmas Day 2023 fire in Cork, Ireland, that injured four people, including a man slashed across the forehead and a woman rescued from a roof. ケイシーがナイフを構えながら加速剤を使って行われた放火は、3棟の物件に24万ユーロの損害をもたらしました。 The arson, carried out with an accelerant while Casey brandished a knife, caused €240,000 in damage to three properties. 彼は統合失調症の経歴があり,強盗の保釈を受けていたが,裁判官はこの行為を意図的かつ危険な行為と呼び,ケイシーが火傷した自宅に再入させることを強要した. Though he had a history of schizophrenia and was on bail for burglary, the judge called the act deliberate and dangerous, noting Casey forced a victim to re-enter the burning home. 刑期は、ケイシーが現在の懲役期を終えた後から始まります。 The sentence will begin after Casey finishes his current prison term. 検察側は 殺人未遂の容疑を落とした Prosecutors dropped an attempted murder charge.