M&M火星工場の化学的事故で7人負傷したTN;安全診断のため施設は閉鎖された. Seven injured in chemical incident at M&M Mars plant in Cleveland, TN; facility closed for safety review.

12月5日,テネシー州クリーブランドにあるM&M Mars工場で発生した化学薬品の暴露事故により,救急隊員により7人が評価され,6人が入院し,1人が現場で治療を受け,釈放された. On December 5, a chemical exposure incident at the M&M Mars plant in Cleveland, Tennessee, led to seven people being evaluated by emergency responders, with six hospitalized and one treated on-site and released. クリーブランド 消防 署 と ブラッドリー 郡 救急 隊 が 午前 9 時 ごろ に 回答 し まし た が , 一般 の 人々 が 脅威 に さらさ れる こと は あり ませ ん でし た。 The Cleveland Fire Department and Bradley County EMS responded around 9 a.m., with no public threat reported. 被害 地域 の 作業 は 休止 さ れ , 施設 は 安全 検査 の ため に 閉鎖 さ れ て い ます。 Operations in the affected area were paused, and the facility remains closed for safety review. マーズ・リグリは,製品や地域社会に何の影響もないと確認し,社員協力を称賛した. Mars Wrigley confirmed no impact on products or the community and praised employee cooperation. この露出の原因及び性質は,なお調査中である. The cause and nature of the exposure remain under investigation.