サマーセット の RSPCA は , 1,700 匹 の ネコ や キャット の 養護 施設 を 必要 と し て おり , 救助 の 数 は ほぼ 2 倍 に なっ て い ます。 The RSPCA in Somerset needs foster homes for 1,700 cats and kittens as rescue numbers nearly double.

サマセットのRSPCAは、レスキューの数が急増し、猫の個体数がほぼ倍増する1,700匹にの中、猫や子猫の里親先を緊急に探しています。 The RSPCA in Somerset is urgently seeking foster homes for cats and kittens as rescue numbers surge, with cattery populations nearly doubling to 1,700. 保護施設よりも安全な環境で 育てる環境で トラウマからの回復を助け より多くの動物のための 空間を解放します Fostering offers a safer, more nurturing environment than shelters, aiding recovery from trauma and freeing space for more animals. 2025年12月5日閲覧. ^ "国際ボランティアデー". 慈善活動は,養育の感情的な報酬を強調し,ボランティアが全面的な支援を受けること,すべての経費のカバーを含む. On International Volunteer Day, December 5, 2025, the charity highlighted the emotional rewards of fostering, noting that volunteers receive full support, including coverage of all expenses. RSPCAは,動物の遺棄が6年連続の高値に達し,動物保護キャンペーンを通じて資金を調達している可能性があると警告している. The RSPCA warns animal abandonment may reach a six-year high and is raising funds through its Big Give Back to Animals campaign. RSPCAのウェブサイトでは,さらに情報も入手可能である. More info is available on the RSPCA website.