ケララ州の高速道路で支柱壁が崩壊し,スクールバスを含む4台の車両が 閉じ込められたが,誰も怪我はしなかった.
A retaining wall collapse on a Kerala highway trapped four vehicles, including a school bus, but no one was hurt.
ケララ州コティヤム近郊の建設中のNH-66の支柱壁は2025年12月5日に崩壊し,スクールバスを含む4台の車両が閉じ込められたが,負傷者はいなかった.
A retaining wall on an under-construction NH-66 stretch near Kottiyam, Kerala, collapsed on December 5, 2025, trapping four vehicles including a school bus but resulting in no injuries.
この事件はケララ全域のインフラストラクチャの失敗の一例であり, AICCのリーダーであるK.C.から激しい批判を浴びた.
The incident, part of a pattern of infrastructure failures across Kerala, has drawn sharp criticism from AICC leader K.C.
ヴェノグオパル は , 制度 的 な 安全 の 低下 , 腐敗 , 政治 的 な 干渉 など を 非難 し まし た。
Venugopal, who blamed systemic safety lapses, corruption, and political interference.
住民は,肥料畑の土壌の使用を疑問視し,柱柱に支えられた建物への移行を要求している.
Residents question the use of soil in a paddy field area and demand a shift to pillar-supported structures.
州PWD大臣は緊急報告を求めました また,エロデの地下鉄の修復作業も開始されました
The State PWD Minister has called for an immediate report, while repair work began on a damaged underpass in Erode due to recurring drainage issues.