グゲンハイム 博物 館 と ウォルト ・ ディズニー ・ コンサート ・ ホール の 建設 者 で , 定評 の ある 建築 家 フランク ・ ゲーリー は , 呼吸 器 疾患 で 96 歳 で 亡くなり まし た。 Renowned architect Frank Gehry, creator of the Guggenheim Museum and Walt Disney Concert Hall, died at 96 from a respiratory illness.

ビルバオのグッゲンハイム美術館やウォルト・ディズニー・コンサートホールなどの象徴的な建物で知られる著名な建築家フランク・ゲーリーが、短期間の呼吸器疾患により96歳で亡くなりました。 Renowned architect Frank Gehry, known for iconic buildings like the Guggenheim Museum in Bilbao and the Walt Disney Concert Hall, has died at 96 from a brief respiratory illness. 彼の著名な作品の中には,シンシナティ大学のヴォンツ分子研究センター (Vontz Center for Molecular Studies) が1999年に完成し,ダイナミックで直線形ではないデザインで,角形の平面,中央アトリウム,天井灯が特徴です. Among his notable works is the Vontz Center for Molecular Studies at the University of Cincinnati, completed in 1999, featuring a dynamic, non-rectilinear design with angled planes, a central atrium, and skylights. レンガで飾られてはいたものの,ゲフリーにとって稀な選択であったが,この建物は、彼の革新的なアプローチを形づくりと光で表現している. Though clad in brick—a rare choice for Gehry—the building exemplifies his innovative approach to form and light. アルバート・ヴォンツの500万ドルの寄付で 資金提供されたこのセンターは 優れた研究室を擁し ゲーリーが現代建築に 持久的な影響を及ぼしたことを示しています Funded by a $5 million donation from Albert Vontz, the center houses advanced laboratories and reflects Gehry’s lasting impact on modern architecture.