カタール航空の救急車がバングラデシュに飛んでおり、元首相カルダ・ジアをロンドンへ移送し、ドイツを迂回している。 A Qatari air ambulance is flying to Bangladesh to transport former PM Khaleda Zia to London, bypassing Germany.

ドイツの会社から賃貸したカタール航空の救急車がバングラデシュに向かう途中である。 元首相カルダ・ジアをロンドンに運送する途中だが,まだ正式には上陸要請は提出されていない。 A Qatari air ambulance, leased from a German company, is en route to Bangladesh to transport former Prime Minister Khaleda Zia to London, though no landing request has been formally submitted yet. 飛行 機 は 土曜 日 に 到着 し , ドイツ から 直接 飛行 する 計画 に 取って代わり ます。 The aircraft is expected to arrive Saturday, replacing earlier plans for a direct flight from Germany. この移動は彼女の医療避難のロジックの変化を示す。 The move marks a shift in the logistics of her medical evacuation.