プレンパスは、豪雨による地滑りによる20時間の閉鎖後、12月5日に制限されたアクセスで再開されました。
Prenn Pass reopened Dec. 5 with limited access after a 20-hour closure from a landslide caused by heavy rain.
ベトナム・ダラットへの主要ルートであるプレン・パス (Pren Pass) は,豪雨で20時間閉鎖された山崩れの後,トラックを除くほとんどの車両が時間制限で12月5日に再開されました.
Prenn Pass, a key route into Da Lat, Vietnam, reopened on December 5 with time-limited access for most vehicles, excluding trucks, after a landslide blocked it for 20 hours due to heavy rain.
渡口は,12月5日 (月) の午前9時から午後10時まで,6日と7日の午前5時から午後10時まで開通しており,その時間以外には厳格な制限が課されます.
The pass will remain open from 9 a.m. to 10 p.m. on December 5 and 5 a.m. to 10 p.m. on the 6th and 7th, with strict restrictions outside those hours.
3 別ルート - ミモサ・パス,タイエン・ラム・パス,タ・ヌン・パスは使用されている.
Three alternate routes—Mimosa Pass, Tuyen Lam Pass, and Ta Nung Pass—are in use.
天候 が 悪化 し て いる 中 で , 修理 作業 は 続け られ て い ます。
Repair work continues amid ongoing weather risks.
ダ ・ ラスト へ の 他 の 山道 も 再開 し まし た が , ダ ・ ラアン 峠 や 国立 ハイウェー 27C は 閉鎖 さ れ た まま です。
Other mountain passes into Da Lat have also reopened, though D’Ran Pass and National Highway 27C remain closed.