母と娘アンマリーとブリディン・マッカンは4日間の間隔でベルファストで亡くなった.共同葬儀は12月8日に予定されている. Mother and daughter Annmarie and Bridin McCann died four days apart in Belfast; a joint funeral is set for December 8.

母と娘アンマリー・マッカンとブリディン・マッカンが4日間の間隔でベルファストの病院で平和に亡くなった.ブリディンは11月30日,彼女の母親は2025年12月4日に亡くなった. Mother and daughter Annmarie McCann and Bridin McCann died peacefully in a Belfast hospital four days apart—Bridin on November 30 and her mother on December 4, 2025. この 家族 は , 二 重 の 損失 が ある こと を 確認 し , 12 月 8 日 に 共同 葬儀 を 発表 し まし た。 The family confirmed the double loss and announced a joint funeral on December 8, with tributes shared by Mallon Funeral Directors. 死因に関する詳細は公表されず,家族はプライバシーと祈りを要求している. No details about the cause of death were released, and the family has requested privacy and prayers. コミュニティーは哀悼の意を表明し,近縁の夫婦の損失を嘆いた. The community has expressed condolences, mourning the loss of the close-knit pair.