ルカスフィルムは,オリジナル1977年『スター・ウォーズ』を2027年2月19日に劇場で公開する. 50周年記念に変更されず. Lucasfilm to release original 1977 Star Wars in theaters Feb. 19, 2027, unaltered for 50th anniversary.

ルーカスフィルムは,オリジナルの1977年のスター・ウォーズ映画の改造されていなかったバージョンを2027年2月19日に公開し,50周年を記念する. Lucasfilm will release a newly restored, unaltered version of the original 1977 Star Wars film in theaters on February 19, 2027, to mark its 50th anniversary. この再公開では,ジョージ・ルーカスの後の編集,CGIの強化,ジャバシーケンスのような追加シーンなしで,映画が初公開されたように紹介されています. The re-release presents the film as it premiered, without George Lucas’s later edits, CGI enhancements, or added scenes like the Jabba sequence. これは数十年に渡って行われてきた 特別版の再公開から大きな変化を遂げ,イギリス映画協会による 復元版の珍しい上映をきっかけに行われました. This marks a major shift from decades of Special Edition re-releases and follows a rare screening of a restored print by the British Film Institute. 3 前編のほかの映画の詳細は未確認のままであるが,イベントは限定的な演劇のランとなっており,ファンは映画で初公開されたオリジナル版を体験する機会を与えるものと見込まれている. While details on other films in the trilogy remain unconfirmed, the event is expected to be a limited theatrical run, offering fans a chance to experience the original version as first seen in cinemas.