北朝鮮では金正恩が新工場を調査した。 主要政党の会議を先行する農村産業の急激な推進の一部である。
Kim Jong Un inspected new factories in North Korea, part of a rapid rural industrial push ahead of key party meetings.
2023年1月1日閲覧. ^ a b c d e f g h i Kim Jong ung ^ 南ポヨン県の新設工場の検査結果(食糧,衣類,日用品の製造場所を含む) 2023年1月1日(日)に発足した農村開発計画の一環として,韓国の指導者キム・ジョン・ウンは,南ピョン県の新設工場を調査した.
North Korean leader Kim Jong Un inspected newly built factories in South Phyongan Province, including sites producing food, garments, and daily goods, as part of a rural development initiative launched in early 2023.
訪問は12月の労働者党総会と2026年の党大会の前に予定されており, 2年以内に40の都市と郡で産業施設の建設の進展を強調しています.
The visits, timed before a December Workers' Party plenary meeting and a likely 2026 party congress, highlight progress in constructing industrial facilities across 40 cities and counties in under two years.
キムは、その努力を,地方経済の向上と生活水準の向上を目的とした「革命的革命」と記した。 一方,国家メディアは、経済の楽観主義が高まっている中で、思想の不安を強調した。
Kim described the effort as a "gigantic revolution" aimed at boosting local economies and improving living standards, while state media stressed ideological vigilance amid rising economic optimism.
韓国統一省によると,平壌は年末までに全ての工場の開業を完了することを目指している.
Pyongyang aims to complete all factory inaugurations by year’s end, according to South Korea’s unification ministry.