インド最高裁はアラビリーヒルズの保護範囲を100メートル超え、環境被害と公衆衛生を危険にさらしている。 India's Supreme Court narrows Aravali Hills protection to elevations over 100 meters, risking ecological damage and public health.

最近インド最高裁判所が定めた判決は,アラビリーヒルズ保護の地位を再定義し,100メートル以上の高度に法的保護を制限し,700kmの範囲の9割を保護から除外することができる. A recent Supreme Court decision in India redefines the Aravali Hills' protected status, limiting legal safeguards to elevations over 100 meters, which could exclude up to 90% of the 700-km range from protection. 専門家は、この変化を警告している。 砂漠の塵のブロック、地下水の復旧、生物多様性の維持、デリーの大気汚染や干ばつが悪化する恐れがある。 Experts warn this change threatens vital ecological functions, including blocking desert dust, recharging groundwater, and supporting biodiversity, potentially worsening air pollution and drought in Delhi-NCR. この動きは,アブロラリ・グリーン・ウォールのイニシアチブのような保全努力を弱体化させ,鉱業と開発の増加を懸念し,公衆の健康を危険にさらし,長期的環境の回復を脅かしている. The move undermines conservation efforts like the Aravalli Green Wall initiative and raises concerns about increased mining and development, endangering public health and long-term environmental resilience.