12人のウッタル・プラデシュ出身のインド人労働者がキルギススタンで 滞留しており,詐欺や虐待,不良条件を訴えている.
12 Indian workers from Uttar Pradesh are stranded in Kyrgyzstan, alleging fraud, abuse, and poor conditions after being misled by deceptive contracts.
ウッタル・プラデーシュ州ピッヒト出身の12人の労働者は、欺瞞的な契約の下で採用された後、そして、誘惑された家族や、貧弱な条件で労働を強いられ、食料を拒否され、虐待を受けながら、キルギスで立ち往生している。
Twelve laborers from Pilibhit, Uttar Pradesh, are stranded in Kyrgyzstan after being recruited under deceptive contracts, with families alleging they were misled, forced to work in poor conditions, denied food, and subjected to abuse.
59日間のビザにそれぞれ約2.5ラックスを支払った労働者は,ビデオで助けを求める嘆願を送りました.
The workers, who paid about ₹2.5 lakh each for a 59-day visa, have sent video pleas for help.
Pilibhiit地区管理局は,特定詳細及び証拠を国務省に提出した報告書を提出し,市役所の警察官が率いる捜査を引き起こしている.
The Pilibhit district administration has submitted a report with personal details and evidence to the state Home Department, triggering an investigation led by a city police officer.
12人全員が直ちに帰国を希望し,国政府は,復興計画に関する報告書を見直している.
All 12 men wish to return immediately, and the state government is reviewing the report to plan repatriation.