インドはバンデ・マタラムの150周年記念と選挙改革について,12月8日から議論している. India to debate Vande Mataram’s 150th anniversary and election reforms in Parliament starting Dec. 8.

インドでは,国民歌"ヴァンデ・マタラム"の150周年記念に,議会で議論が開催されます. India will hold parliamentary debates on the 150th anniversary of the national song Vande Mataram, starting December 8 in the Lok Sabha with Prime Minister Narendra Modi, followed by the Rajya Sabha on December 9 with Home Minister Amit Shah. 選挙改革に関する議論は,約5億1千万人の有権者リストの特別集中改定を含む,両院で12月9日〜11日に開催されます. Concurrently, discussions on election reforms, including the Special Intensive Revision of electoral rolls affecting nearly 51 crore voters, will take place in both houses from December 9–11. この動きは,全面的な会議に従い,投票権の有無を検証し,外国の不法移民を取り除くことを目的とするSIRについて,前項の混乱を解決するものである. The moves follow an all-party meeting and resolve prior disruptions over the SIR, which aims to verify voter eligibility and remove foreign illegal immigrants. 連邦内閣はこの曲の記念日を祝う全国的な祝賀を承認し、インドの独立闘争と若者の関与におけるその役割を強調しました。 The Union Cabinet approved nationwide celebrations for the song’s anniversary, emphasizing its role in India’s freedom struggle and youth engagement.