IDFのチーフは 10月7日 独自調査を要求 諜報と協調の故障のため
IDF chief demands independent probe into October 7 failures due to intelligence and coordination lapses.
IDF参謀総長エヤル・ザミール中将は,ハマスによる10月7日の攻撃に至ったシステム上の失敗を調査する独立の,国家によって任命された委員会を要請し,諜報機関の欠陥,軍事と政治的指導者の間の調整の欠如,そしてハマス"ジェリコ計画"の2018年と2022年の暴露にもかかわらず行動しなかったことを理由にしました.
IDF Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir has called for an independent, state-appointed commission to investigate systemic failures leading up to the October 7 Hamas attack, citing intelligence shortcomings, poor coordination between military and political leadership, and the failure to act on the Hamas “Jericho Plan” despite its exposure in 2018 and 2022.
彼は,IDFが内部的責任を負う一方,広域かつ公平な審査が行われる一方,戦略的計画や警告システム,間接的な責任の審査が,外部からの圧力の中で個人の責任を回避すべきであることを強調し,戦略的計画や警告システム,間接的責任の審査が求められる.
He emphasized that while the IDF has taken internal responsibility, a broader, impartial review—similar to post-Yom Kippur War inquiries—is needed to examine strategic planning, warning systems, and inter-agency accountability, stressing that personal blame should be avoided amid external pressures.