HHSは閉鎖中にレイチェル・レベッカ博士の肖像名を変更し,"生物的現実"を表現し,トランスジェンダーの権利のロールバックとして反発を発火させた. The HHS changed Dr. Rachel Levine's portrait name during the shutdown, citing "biological reality," sparking backlash as a transgender rights rollback.

政府閉鎖の間,保健福祉省は,上院が承認した初の公然とトランスジェンダーであるレイチェル・L・レヴァイン博士の公式の肖像画を変更し,現在の法的な名前を前の名前に置き換えました. During the government shutdown, the Department of Health and Human Services changed the official portrait of Dr. Rachel L. Levine, the first openly transgender person confirmed by the Senate for a high-level federal health role, by replacing her current legal name with a previous name. HHSのアナウンサーによって確認された変更は,"生物的現実"と前項の政策を覆す"との決意によるものである. The alteration, confirmed by an HHS spokesperson, was attributed to a commitment to "biological reality" and reversing prior policies. 元同僚や現役職員を含む評論家は,この移動を,連邦機関を通じてトランスジェンダーの権利を制限する新たな行政機関の下での広域な努力の一部として,不敬な行為と称した. Critics, including former colleagues and current staff, called the move disrespectful and an act of erasure, part of broader efforts under the new administration to restrict transgender rights across federal agencies. 流行病対策,HIV/AIDS,梅毒,オピオイドに関する公衆衛生イニシアチブを率いたレバインは,この行動を軽視してコメントを控えた. Levine, who led public health initiatives on pandemic response, HIV/AIDS, syphilis, and opioids, declined to comment, calling the action petty. 肖像 画 は , ワシントン 特別 区 の ハンフリー ・ ビル に 残っ て い ます。 The portrait remains in the Humphrey Building in Washington, D.C.