100歳の誕生日に,K・ラシュミ・バイ博士は,癌研究と女性の健康のために,ブバネシュワールのAIIMSに3.4億円を寄付しました. On her 100th birthday, Dr. K. Lakshmi Bai donated ₹3.4 crore to AIIMS Bhubaneswar for cancer research and women’s health.

100歳の誕生日に,オディーシャ出身の老婦人学者K・ラクシュミ・ベイ博士は,生涯の貯金からAIIIMSBubaneswarにがん研究,地域社会学,予防ケアのサポートを図った. On her 100th birthday, Dr. K. Lakshmi Bai, a retired gynecologist from Odisha, donated ₹3.4 crore from her lifetime savings to AIIMS Bhubaneswar to support cancer research, community oncology, and preventive care. 2025年5月に寄付され,12月5日に承認されたこの寄付は,ドルーパディ・ムルム大統領によって女性のエンパワーメントと市民的義務の強力な行為として称賛されました. The donation, made in May 2025 and recognized on December 5, was praised by President Droupadi Murmu as a powerful act of women’s empowerment and civic duty. 専門家委員会が監督する医療活動への関心を伴い,当該資金は共同管理機関として維持される. The funds will be maintained as a corpus, with interest supporting healthcare initiatives, overseen by an expert committee. 1945 年 に 卒業 し , オディーシャ で 腹腔鏡 手術 を 受け た ラクシュミ ・ バイ 博士 は , 長い 間 , 女性 の 健康 と 教育 に 生涯 を ささげ て き まし た。 Dr. Lakshmi Bai, who graduated in 1945 and pioneered laparoscopic surgery in Odisha, has long dedicated her life to women’s health and education.