ドイツ の 首相 メルツ は , 内閣 紛争 や 抗議 運動 の 中 で , 年金 改革 を 狭く 通過 し まし た。 German Chancellor Merz narrowly passed pension reform amid internal party conflict and protests.

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相は2031年まで年金平均賃金の48%を凍結する計画に反対したCDUの若いメンバーの内部異議を理由に,2025年12月5日に連邦議会で318票で必要な過半数を2票上回るわずか318票で年金改革法案を僅差で可決させた. German Chancellor Friedrich Merz narrowly passed a pension reform bill in the Bundestag on December 5, 2025, with 318 votes—just two above the required majority—after internal dissent from younger CDU members who opposed the plan to freeze pensions at 48% of average wages until 2031. この改革には,連合のSPDパートナーの支持を得て,退職者を労働に従事させ,2026年12月中旬までに広域な改革を提案する委員会を設立する税率のインセンティブが含まれている. The reform, backed by the coalition’s SPD partner, includes tax incentives to keep retirees working and sets up a commission to propose broader changes by mid-2026. この投票は党の深い分裂を露呈し,わずか630人の議員が参加し,野党が主として避けていたのは597人であった. The vote exposed deep party divisions, with only 597 of 630 MPs participating and opposition parties largely abstaining. メルズの指導力は未だ弱っているが,公共の承認は低いし,極右のAFDの支持も高まっている. Merz’s leadership remains weak, with low public approval and rising support for the far-right AfD. 同じ日,議会は若者のための 軍事的な体調検査を承認し,全国的な抗議を 引き起こした. The same day, parliament approved voluntary military physicals for young men, sparking nationwide protests.