フランス の チーム は 225 個 の ウシャブティ の 小像 を 発見 し , ショゼンク 3 世 が 墓 の 中 に 住ん で いる こと を 確認 し ます。
French team finds 225 ushabti figurines, identifying Shoshenq III as tomb’s occupant despite no name on sarcophagus.
2025年10月9日閲覧. ^ "エジプト人学者フレデリック・プラウオが率いるフランス人チームが,エジプトのタニスにある墓に225個の古代ムハブティの石像を発見,墓の居住者に関する数十年の歴史の謎を解き明かした.
A French-led team led by Egyptologist Frédéric Payraudeau discovered 225 ancient ushabti figurines in a tomb at Tanis, Egypt, on October 9, 2025, solving a decades-old mystery about the tomb’s occupant.
墓の大きな石棺には彼の名前が載っていないにもかかわらず,星状に並び,王室の象徴を装った彫像は,埋葬されたファラオをショシェンク3世と特定します.
The figurines, arranged in a star pattern and bearing royal symbols, identify the buried pharaoh as Shoshenq III, despite his name not appearing on the tomb’s large sarcophagus.
専門家たちは 彼の統治中の政治的不安定や略奪が 彼の葬儀を 妨げていたと信じている
Experts believe political instability or looting during his reign may have prevented his burial there.
この発見は1946年以降タニスで初めて発見され,第3回中期の埋葬の慣習について新たな洞察を与え,エジプト博物館に展示される前に研究を行う.
The find, the first intact discovery of its kind in Tanis since 1946, offers new insight into burial practices of the Third Intermediate Period and will be studied before being displayed in an Egyptian museum.