4つのウェセックス市議会は 2027年までに市長権限の移転を求めています 3億ポンドの資金不足を回避し,16億ポンドの成長を解放するためにです.
Four Wessex councils seek mayoral devolution by 2027 to avoid a £300M funding gap and unlock £16B in growth.
ウェセックス・ドーセット,ソマーセット,ウィルシャール,BCPの4つの市議会は,英国の共有繁栄基金が終了する2025/26年に3億7400万ポンドの資金不足の可能性を警告し,2027年までに市長権限移譲を承認するよう英国政府に圧力をかけています.
Four councils in Wessex—Dorset, Somerset, Wiltshire, and BCP—are pushing the UK government to approve mayoral devolution by 2027, warning of a potential £300.74 million funding shortfall in 2025/26 as the UK Shared Prosperity Fund ends.
彼らは市長選挙の準備が整い、革命は30年以上にわたり1600億ポンドの経済成長を解放し、鍵となる部門への投資を促進できると主張している。
They argue they are ready for mayoral elections and that devolution could unlock £16 billion in economic growth over 30 years, attracting investment in key sectors.
市長の権限の費用と効力をめぐる内部議論にもかかわらず,ドーセット議院は49-6票を投票し,公平性と地方の統制を強調した。
Despite internal debate over the cost and effectiveness of a mayoral authority, Dorset council voted 49-6 to continue pursuing devolution, citing fairness and local control.
この地域は,運送,住宅,技術上,成果を改善し,資金の確保を図るため,より大きな権力を目指す.
The region seeks greater power over transport, housing, and skills to improve outcomes and secure funding.