2024年8月下旬から11月下旬まで,東京中の18件の強盗事件と関連してチバで4人が逮捕された.
Four men arrested in Chiba in connection with 18 robberies across Tokyo and surrounding areas from late August to early November 2024.
日本警察は,8月下旬から2024年11月下旬まで,東京周辺で少なくとも18件の強盗事件に係る犯罪組織を率いる疑いでチバ県内の4人を逮捕した.
Japanese police have arrested four men in Chiba Prefecture suspected of leading a criminal network responsible for at least 18 robberies across Tokyo and surrounding areas from late August to early November 2024.
このグループは"TOKORYS"として知られる仮面で匿名の操作として紹介されているが、シグナルなどの暗号化されたアプリを使って攻撃を調整し、オンライン上の不正な仕事の投稿を通じて参加者を採用した。
The group, described as a transient, anonymous operation known as a "tokuryū," used encrypted apps like Signal to coordinate attacks and recruited participants through deceptive online job postings.
2024年10月1日閲覧. ^ a b c d e f g h ichu川で起きた事件で,強暴な家宅侵入と誘拐事件の後,50代の女性に顔面骨折が生じた.
One incident in October 2024 in Ichikawa left a woman in her 50s with facial fractures after a violent home invasion and abduction.
当局 は 現在 , 合計 51 人 を 逮捕 し , 3 人 は すでに 起訴 さ れ , 刑 を 宣告 さ れ て い ます。
Authorities have now arrested 51 individuals in total, with three already indicted and sentenced.
調査 は , ネットワーク の 指導 力 と コネクトーム に 至る まで 続い て い ます。
The investigation continues into the network’s leadership and connections.