フロリダ州の裁判官は、ジェフリー・エプスタインの初期調査で2006年から2008年にかけての大陪審の非公開記録の公開を命じ、新たな詳細が明らかになると期待されている。 A Florida judge ordered release of sealed 2006–2008 grand jury transcripts from Jeffrey Epstein’s early investigation, expected to reveal new details.

フロリダ州の連邦判事は,2006-2008年の放棄された大陪審記録からジェフリー・エプスタインへの調査記録の発売を命じた。 この動きは,早期調査,潜在的証人、そして有力な個人との関連について新たな洞察を生ずるものと期待された。 A federal judge in Florida has ordered the release of sealed grand jury transcripts from the abandoned 2006–2008 investigation into Jeffrey Epstein, a move expected to provide new insights into the early probe, potential witnesses, and possible connections to powerful individuals. この決定は、透明性を目的とした公的かつ法的圧力を受けてきた数年間を経過したものであるが、プライバシーの保全や継続的な事項を保護するため、いくつかの詳細が再調整される可能性がある。 The decision follows years of public and legal pressure for transparency, though some details may be redacted to protect privacy and ongoing matters. 文書は,今後数週間で公開されることを期待されている. The documents are anticipated to be made public in the coming weeks.