ミシガン州エスカナバにある1864年 ハウス・オブ・ラディントン・バー&レストランが火災により損傷し,屋根が崩壊したものの,負傷者はいませんでした.原因は不明です. A fire damaged the 1864 House of Ludington Bar & Restaurant in Escanaba, Michigan, collapsing its roof with no injuries, while the cause remains unknown.

ミシガン州エスカナバにある歴史あるハウス・オブ・ラディントン・バー・アンド・レストランで火災が発生し,1864年の建物が損傷し,屋根が崩壊した. A fire erupted Friday morning at the historic House of Ludington Bar & Restaurant in Escanaba, Michigan, damaging the 1864 building and causing its roof to collapse. 負傷届は出なかったが,建物は危険で,消防隊はドローンを使ってサイトを監視している. No injuries were reported, but the structure is unsafe, and firefighting crews are using drones to monitor the site. 原因は不明だが ある住民は火事前に 閃いている光が 観測された. The cause is unknown, though one resident noted flickering lights before the blaze. 近く で は , 電力 の 変動 と 変色 し た 水 の こと が 報告 さ れ , 住民 は 水 が 澄む まで 水 を 循環 する よう に 勧め られ まし た。 Power fluctuations and discolored water were reported nearby, with residents advised to run water until it clears. 緊急業務が継続中であり,被害を受けた住民及び従業員の支援のための救済基金が発足された. Emergency operations are ongoing, and a relief fund has been launched to assist affected residents and employees.