連邦判事はトランプの法的権限に疑問を投げかけ,カリフォルニア州兵団を前項の規定により統制した.
A federal judge questioned Trump's legal authority to control the California National Guard post-presidency.
連邦判事は,元トランプ大統領がカリフォルニア州兵団を統制し,その権限の法的根拠に疑問を投げかけたことについて、火曜に異議を唱えた.
A federal judge expressed skepticism Tuesday over former President Trump's attempt to assert control over the California National Guard, questioning the legal basis for such authority.
裁判は,トランプが州軍の指揮を一方的にできるかどうかに焦点を当て,裁判官は,この文脈で大統領権の憲法と法的な制限を強調した.
The hearing focused on whether Trump could unilaterally direct state military forces, with the judge highlighting constitutional and statutory limits on presidential power in this context.
この事件は,トランプの大統領職後の国家警備隊の活動に影響を与えるための努力から生じ, 執行役員による過剰な影響への懸念を高めている.
The case stems from Trump’s post-presidency efforts to influence state National Guard operations, raising concerns about executive overreach.
政令は発令されていません。
No ruling has been issued.