連邦控訴裁判所は トランプが独立機関を 解任できるという判決を下し 大統領の権限を 確認した A federal appeals court ruled Trump can fire independent agency heads, affirming presidential authority over them.

連邦控訴裁判所は トランプ大統領が 独立した2人の機関長官を 解雇できるという判決を下し 連邦機関を再編する政権の 重要な勝利を記録しました A federal appeals court has ruled that President Trump can legally fire two independent agency heads, marking a significant victory for the administration's efforts to restructure federal agencies. この決定は,独立行政機関から職員を取り除き,その防護壁を大統領の管轄から長期的に解釈しようとする大統領の権限を擁護する. The decision upholds the president's authority to remove officials from independent agencies, challenging longstanding interpretations of their insulation from presidential control. この判決は,政府全体における連邦機関の独立に幅広い意味を持つ可能性がある. The ruling could have broad implications for the independence of federal agencies across the government.