紙のチェック処理を中止することを検討している. 低消費と高コストのため. しかし,脆弱なグループに害を与えるという懸念は残っている.
The Fed considers ending paper check processing due to low usage and high costs, but fears over harming vulnerable groups persist.
連邦準備銀行は,使用量の減少、詐欺の増加、費用のかかるインフラ整備の必要性により,その紙のチェック処理を終結させるものと評価している.
The Federal Reserve is evaluating ending its paper check processing due to declining use, rising fraud, and costly infrastructure needs.
なお,デジタルの支払いが過大視されているものの,小切手は取引の5%と取引価の21パーセントを表明しており,請求の支払,小企業,クレジットカード料の回避などに不可欠なままである.
Though digital payments dominate, checks still represent 5% of transactions and 21% of payment value, remaining vital for bill payments, small businesses, and those avoiding credit card fees.
批評家らは、銀行のないアメリカ人-約6パーセントの大人-そして低所得者、高齢者、技術的に制限された住民に、小切手を貼り出すよう警告する。
Critics warn phasing out checks could harm unbanked Americans—about 6% of adults—and low-income, elderly, and tech-limited populations who rely on them.
専門家たちは チェックを早めに廃止すると 役割が減るにもかかわらず 重要な混乱が起きる可能性があると警告しています
Experts caution that eliminating checks too soon could cause significant disruptions despite their reduced role.
その 決定 は 今 で も 再 検討 さ れ て い ます。
The decision remains under review.