IT故障で運航が停止された後、エジンバラ空港のフライトは12月5日に再開され、安全事故は報告されませんでした。 Edinburgh Airport flights resumed Dec. 5 after IT failure halted operations, no safety incidents reported.

エジンバラ空港のフライトサービスは,航空交通管制システムのITシステム障害により一時停止され,数千人の乗客が妨害された後,2025年12月5日に再開されました. Flight services at Edinburgh Airport resumed on December 5, 2025, after a temporary halt caused by an IT system failure in the air traffic control system, disrupting thousands of passengers. アウトエイジは広域なインターネット問題と関連がないため,金曜の早朝にすべての飛行を妨害し,その翌日の作業はゆっくりと再開した. The outage, not linked to broader internet issues, grounded all flights early Friday, with operations slowly resuming later in the day. 当局は安全上の事件は確認せず、原因は調査中である. Authorities confirmed no safety incidents occurred, and the cause remains under investigation. 乗客 は , 一部 の 遅延 が 続い て いる ため , 航空 機 に よる 最新 情報 を 確認 する よう に 勧め られ まし た。 Passengers were advised to check with airlines for updates as some delays persisted.