デトロイト・メディカルセンターは、インフルエンザの感染率が急上昇しているため、訪問者を制限する。 特にH3N2は12歳未満の子どもたちに影響している。 Detroit Medical Center limits visitors due to surge in flu cases, especially H3N2, affecting children under 12.

デトロイト医薬品局は、インフルエンザの発生率が急上昇したため、来年12月8日から訪問者に対する制限を課している。 The Detroit Medical Center has imposed visitor restrictions starting December 8 due to a sharp rise in flu cases, with flu positivity rates jumping from 2–4% to 21% in recent weeks. H3N2型が優勢であり,12歳未満の子どもは,患者ユニットから禁止されている. The H3N2 strain is dominant, and children under 12 are banned from inpatient units. 症状 を 持つ 訪問 者 は 入所 を 辞退 し , 患者 一 人 に つき 二 人 の 訪問 者 が 許さ れ て い ます。 Visitors with symptoms are discouraged from entering, and two visitors per patient are allowed. 他のミシガン州の保健医療制度は同様の対策を講じていないが, 早期のインフルエンザの発生と インフルエンザの感染が増加する中で, 予防接種を最も良い方法として推奨している. While other Michigan health systems haven’t adopted similar measures, officials urge flu vaccination as the best protection amid early and increasing flu activity.