クロイドンの男性は、車が障害者専用スペースで塗装され、160ポンドの駐車罰金を4回科されましたが、その後その罰金は取り消されました。
A Croydon man got four £160 parking fines after his car was painted over in a disabled bay, but the fines were later canceled.
クロイドンの男性は11月に合法的に駐車した車の周りに障害者の区画を塗った後,160ポンドの駐車罰金を4回受けました.
A Croydon man received four £160 parking fines after council workers painted a disabled bay around his legally parked car in November, though he had no disabled badge.
ドラフトは,彼の車がある間に湾が塗られており,当時は制限がないにもかかわらずPCNが発行されたことを示している。
Footage shows the bay was painted while his car was present, and PCNs were issued despite no restrictions being in place at the time.
地方議会は 内部メモで 状況が明らかにされた後 罰金がキャンセルされたことを確認しました そして役人は 登録ナンバープレートがないと 障害者バッジを持つドライバーは 湾を利用できるのだと 明らかにしました
The council confirmed the fines were canceled after internal notes flagged the situation, and officials clarified that without a registered plate sign, any driver with a disabled badge can use the bay.
この事件が公衆の議論を巻き起こし,住民が分裂し,協議会は混乱を謝罪し,直接連絡をとるよう人々に呼びかけた.
The incident sparked public debate, with residents divided, and the council apologized for confusion, urging people to contact them directly.