『コール・ザ・ミッドワイフ』のキャストとスタッフがクリスマススペシャルの撮影中に台風により香港に取り残される。
Cast and crew of Call the Midwife stranded in Hong Kong by a typhoon during filming of Christmas special.
"Call the Midwife"のキャストとスタッフは,クリスマス・デュブル・ビルの特集を撮影している間に, 台風10級で香港に滞留し, 厳しい天候がホテルに閉じ込められたため, 制作を停止しました.
The cast and crew of Call the Midwife were stranded in Hong Kong during a category-10 typhoon while filming the Christmas double-bill special, halting production as severe weather trapped them in their hotel.
レベル6の警告からエスカレートしたこの嵐は、撮影を妨害し、ロックダウンを強いた。 キャストメンバーは、この経験を非現実的で強烈なものと表現した。
The storm, which escalated from a level-six warning, disrupted filming and forced a lockdown, with cast members describing the experience as surreal and intense.
今後のエピソードは、嵐に荒れ狂う香港の街と雪に覆われたポプラを交互に描き、助産師たちが緊急の出産や感情的な困難に直面します。
The upcoming episodes will alternate between the storm-ravaged streets of Hong Kong and snowy Poplar, where midwives face urgent deliveries and emotional challenges.
BBC1に掲げる特別放送は,クリスマスとボクシングの日.
The special airs on BBC One on Christmas Day and Boxing Day.