カナダの最高裁判所は,母親に注射し,幼児の娘にインスリンを投与したとして,殺人未遂の疑いを擁護する.
Canada's Supreme Court upholds a woman’s attempted murder conviction for injecting her mother and toddler daughter with insulin.
カナダ最高裁判所は、母親と19ヶ月の娘をインスリンで注射し、無意識に放置した女性B.F. の殺人容疑を擁護した。
Canada’s Supreme Court has upheld the attempted murder conviction of a woman, B.F., who injected her mother and 19-month-old daughter with insulin, leaving them unconscious.
陪審員に自殺支援について説明すべきだったという主張は 裁判所は拒否し 弁護団は信頼性がなく 法律的に無関係だと主張した.
The court rejected claims that the jury should have been instructed on suicide assistance, stating the defense lacked credibility and was legally irrelevant.
5 本 の 空い た インスリンペン と 手書き の メモ が 現場 で 発見 さ れ まし た。
Five empty insulin pens and a handwritten note were found at the scene.
2025年12月5日時点の判決で,原判決が確定し,裁判所判事が陪審員を適切に導いたと確認された.
The ruling, issued December 5, 2025, confirms the original jury verdict and affirms that the trial judge properly guided the jury.
3 人 の 犠牲 者 は 全員 , 重傷 を 負っ た に も かかわら ず 生き延び まし た。
All three victims survived, though the child suffered serious injuries.