カリフォルニア 州 の 石油 パイプライン の 流出 事故 で , 2025 年 10 月 5 日 に は , 負傷 者 も 水 の 汚染 も ない , 原油 や 廃棄 水 が 4,000 リットル 以上 も 流出 し まし た。 A California oil pipeline spill released over 4,000 gallons of crude and wastewater on Dec. 5, 2025, with no injuries or water contamination.

カリフォルニアのサン・アード油田のパイプラインの故障により,2025年12月5日にサージェント・クリーク近くの土壌に4000ガロン以上の原油と廃水が流出し,負傷者や水路汚染の報告はありませんでした. A pipeline failure at California’s San Ardo Oil Field spilled over 4,000 gallons of crude oil and wastewater into soil near Sargent Creek on December 5, 2025, with no injuries or waterway contamination reported. 漏れはエアラ・エナジー・LLCが運営する 8インチ線で メンテナンス中に発生し 収束されました The spill, involving an 8-inch line operated by Aera Energy LLC, occurred during maintenance and has been contained, though cleanup continues. 政府当局は環境への影響を評価しており,原因は調査中である. State officials are assessing environmental impacts, and the cause remains under investigation. この 事件 は , カリフォルニア 州 の 最近 の 原油 流出 事故 を さらに 増加 さ せ , 環境 保護 団体 から の 強い 監督 の 要請 と , 化石 燃料 の 生産 から の 移行 を 促し まし た。 This incident adds to recent oil spills in California, prompting calls from environmental groups for stronger oversight and a shift away from fossil fuel production.