BPは2026年中頃までにアゼルバイジャン、グルジア、トルコの機関にBTCとバク・サプタのパイプラインを移転させる. BP to transfer BTC and Baku-Supsa pipeline ops to Azerbaijani, Georgian, and Turkish agencies by mid-2026.

BPは,アゼルバイジャン,グルジア,トルコの政府機関に,2026年12月12日までに,前協定の1つ1つ1つ1つずつ,バク・トビリシ・ケイハン及びバク・サッチャーの送電管を移転する業務を進めるとともに前進している. BP is moving forward with transferring operatorship of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and Baku-Supsa pipelines to government agencies in Azerbaijan, Georgia, and Turkey by mid-2026, per prior agreements. 移行は,BPがAzeri-Charag-GunashiやShahi Denizなどの主要地域プロジェクトのオペレータとして現在現在活動している役割に影響を与えるものではない。 また,BTCとSCPのパイプラインにおけるその所有権をいう. The shift does not affect BP’s ongoing role as operator of major regional projects like Azeri-Chirag-Gunashli and Shah Deniz, nor its ownership stakes in the BTC and SCP pipelines. 共同通信はグルジアとアゼルバイジャン当局との交渉を継続して,資産の返還及びSOCAR ミッドストリーム及びグルジア・石油・ガス株式会社への譲渡を実施する. Negotiations continue with Georgian and Azerbaijani authorities over asset returns and management handovers to SOCAR Midstream and the Georgian Oil and Gas Corporation. 移転後の評価が続く A post-transfer assessment will follow.