BCのスプルセヒル・リゾートは,安全でない水や,水道のないプールを閉鎖し,200+の違反により病気に罹りかねない.
BC's Spruce Hill Resort shut down over unsafe water, unpermitted pools, and 200+ violations, risking illness.
内務大臣はブリティッシュコロンビア州のスプラッシュヒル・リゾート&スパを回避するよう国民に警告している。 安全でない飲用水、未確認プールや湯風呂設備、正当な許可なく継続中の業務を実施している。
Interior Health has warned the public to avoid Spruce Hill Resort & Spa in British Columbia due to serious health and safety violations, including unsafe drinking water, unapproved pool and hot tub equipment, and ongoing operation without valid permits.
このリゾートは,閉鎖命令を含め,4年間に200以上の執行活動に直面しているが,引き続き活動しつづけ,E. ColiとSpectionのリスクを冒している.
The resort has faced over 200 enforcement actions in four years, including shutdown orders, yet continues to operate, posing risks of E. coli and entrapment.
保健 局 の 職員 は 訴訟 を 起こし て い ます.そして 病気 に なっ た 訪問 者 たち に 医療 を 求める よう 勧め て い ます.
Health officials are pursuing legal action and urge visitors who became ill to seek medical care.