BBCラジオエセックスで主持を務めたデイヴ・モンクは2024年から臓がんと闘っていた後,72歳で亡くなった. BBC Radio Essex's Dave Monk, a founding presenter, died at 72 after battling pancreatic cancer since 2024.

BBCラジオエセックス司会者のデイヴ・モンク 元名はデイヴィッド・トラヴィス 臓がんと1年近く闘った後 72歳で亡くなった BBC Radio Essex presenter Dave Monk, originally David Travis, has died at 72 after a nearly year-long battle with pancreatic cancer. この 人 は 駅 で 40 年 近く を 過ごし , 1986 年 に その 打ち上げ に 加わり , その 創立 者 の 一 人 に なり まし た。 He spent nearly 40 years at the station, joining its launch in 1986 and becoming one of its founding presenters. 修道 士 は 女王 エリザベス 2 世 の 死 を 含め , 国家 的 な 大 事件 を 扱い , その 暖かさ , 献身 , 地域 社会 と の 深い つながり で 知ら れ て い まし た。 Monk covered major national events, including the death of Queen Elizabeth II, and was known for his warmth, dedication, and deep connection to the community. 彼 は 2024 年 に 化学 療法 や 手術 など の 治療 を 受け まし た が , 病気 は 進行 し まし た。 Diagnosed in 2024, he underwent chemotherapy, surgery, and other treatments, but the disease progressed. 聴衆に全力で生きることを 促した彼の最終的な放送メッセージは 広く共有され 記憶された. His final on-air message, urging listeners to live fully, was widely shared and remembered. 同僚や公的人物や聴衆からの賛辞は 地域の信頼される声として彼の遺産を称賛した. Tributes from colleagues, public figures, and listeners praised his legacy as a trusted regional voice.