オーストラリアは、人権侵害や法律の支配について、タリバンの職員3人を制裁する. Australia sanctions three Taliban officials over human rights abuses and rule of law concerns.

オーストラリアは,タリバンの3人大臣及びアフガニスタンの最高裁判長に対し,新たな制裁を課し,自国への入国を禁止し,財政及びサービスの支援を制限している。 Australia has imposed new sanctions on three Taliban ministers and Afghanistan’s chief justice, banning them from entering the country and restricting financial and service support to them. この動きは,オーストラリアの新たな制裁体制の第一項に掲げる動きは,特に女性や女児に対する現在進行中の人権侵害やタリバンの法律の侵食に関する懸念を反映している. The move, the first under a new Australian sanctions framework, reflects concerns over ongoing human rights abuses, especially against women and girls, and the Taliban’s erosion of rule of law. 国際刑事裁判所は,人類に対する犯罪の疑いをめぐって,アブドゥル・ハキム・ハッカニ長官の逮捕状を提出した. The International Criminal Court has issued an arrest warrant for chief justice Abdul Hakim Haqqani over alleged crimes against humanity. オーストラリアは、現在、タリバンと関連のある140の個人及び存在を認定しており、2021年以降、310万ドル以上の人道支援を約束している。 Australia has now sanctioned 140 individuals and entities linked to the Taliban and pledged over $310 million in humanitarian aid since 2021.