AppleとGoogleは、Interraxaのスパイウェアに関連した、84カ国でユーザーに警告を発している。
Apple and Google warn users in 84 countries of state-backed hacking linked to Intellexa spyware.
アップルとGoogleは84カ国のユーザーに新しいサイバー脅威警報を発送し、国家のハッキングの可能性に警告を発している。
Apple and Google have sent new cyber threat alerts to users in 84 countries, warning of potential state-backed hacking.
アップルは12月2日,被害を受けた150以上の国に対し,攻撃者又は犠牲者数について詳細は共有していないものの,被害届出を発表した.
Apple issued notifications on December 2, citing over 150 countries affected, though it shared no details on the attackers or number of victims.
グーグルは12月3日に,パキスタン,エジプト,サウジアラビアなどの国々で何百人ものユーザに警告し, 脅威を,制限を回避したとして非難される,米国制裁の企業であるIntellexaスパイウェアと結びつけました.
Google followed on December 3, alerting hundreds of users in nations including Pakistan, Egypt, and Saudi Arabia, linking the threats to Intellexa spyware—a U.S.-sanctioned firm accused of evading restrictions.
どちら の 会社 も , 高度な 監視 を 行なう 人 たち に 知らせ , 意識 を 高め , 攻撃 を 妨害 し , 責任 感 を 高める ため の 世界 的 な 努力 の 一環 と なっ て い ます。
Both companies are part of a global effort to notify users of sophisticated surveillance, aiming to raise awareness, disrupt attacks, and promote accountability.