エアバスとサブは,停滞したFCASプロジェクトとは別々の戦闘機の強化のために,忠実なウィングマンドローンで提携することを議論しています. Airbus and Saab discuss partnering on loyal wingman drones to enhance fighter jets, separate from stalled FCAS project.

エアバスとサブは,FCASプロジェクトとは別々の戦闘機であるユーロファイター・タイフーンやグリペンEを支援するために,無人戦闘ドローン,または"忠実なウィングマン"を開発するパートナーシップを探索しています. Airbus and Saab are exploring a partnership to develop unmanned combat drones, or "loyal wingmen," to support fighter jets like the Eurofighter Typhoon and Gripen E, separate from the struggling FCAS project. ドローンの統合に対するヨーロッパの関心が高まり、電子機器とミサイルの既存のつながりが強調され、双方の企業はコラボをオープンしたが,まだ実施されていない。 The talks, driven by growing European interest in drone integration, highlight existing ties in electronics and missiles, with both companies open to collaboration but not yet committed. その 可能 性 の ある 事業 は , 主要 な 計画 が 遅滞 し て いる 中 で , 諸 国家 が 航空 力 を 近代 化 し よう と し て いる ため , 防衛 戦略 に おける より 大きな 変化 を 示し て い ます。 The potential venture reflects broader shifts in defense strategy as nations seek to modernize air power amid delays in major programs.