燃焼リスクが 超熱で発生するので 約20万の電源バンクが 召回されています About 200,000 power banks are recalled due to fire and burn risks from overheating.

超熱と火災の報告により 約20万台の電源バンクが 召回されました 安全上のリスクです A recall of approximately 200,000 power banks has been issued due to reports of overheating and fires, posing a safety risk. その 影響 を 受け た 装置 は 全国 的 に 販売 さ れ , 使用 中 や 充電 中 に 過熱 し て , 火 や 火 の 危険 が 増す か も しれ ませ ん。 The affected devices were sold nationwide and may overheat during use or charging, increasing the risk of burns or fire. 消費 者 は すぐ に 電力 銀行 を 利用 し なく なり , 製造 業者 と 連絡 を 取る よう に 勧め られ て い ます。 Consumers are advised to stop using the power banks immediately and contact the manufacturer for a free replacement or refund.