21歳の男がバトンルージュの家宅侵入で撃たれて死亡 警察は手がかりを探している A 21-year-old man was fatally shot in a Baton Rouge home invasion; police seek leads.

21歳の男性 ドノバン・ピュは 水曜日午後5時49分ごろ バトンルージュの 7800ブロックの スケニック・ハイウェイの住宅で 銃撃されて死亡しました A 21-year-old man, Donovan Pugh, was fatally shot Wednesday evening around 5:49 p.m. at a residence in the 7800 block of Scenic Highway in Baton Rouge, Louisiana. 当局は事件は 家庭内侵入だったと 考えてるが 容疑者は特定されていない Authorities believe the incident may have been a home invasion, but no suspect has been identified. プーは現場で死亡と宣言された. Pugh was pronounced dead at the scene. バトンルージュ警察の殺人捜査官が捜査中です 捜査官は目撃者や情報を持つ者に対し 暴力犯罪捜査班や犯罪防止部隊に連絡するよう 促しています The Baton Rouge Police Department’s Homicide detectives are investigating, and officials are urging witnesses or anyone with information to contact the Violent Crimes Unit or Crime Stoppers. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.