月曜日早くにマンハッタンの地下鉄でホームレスの男性を放火させたとされる18歳の男性が逮捕された.
An 18-year-old man was arrested for allegedly setting a homeless man on fire on a Manhattan subway early Monday.
マンハッタンに住む18歳の男性 ハイラム・カレロは 逮捕され 殺人未遂,放火,その他で起訴されました 56歳のホームレスを 燃やしたとして
An 18-year-old Manhattan man, Hiram Carrero, has been arrested and charged with attempted murder, arson, and other counts after allegedly setting a 56-year-old homeless man on fire on a No.
3 地下鉄列車 月曜日の朝早くにペン駅へ
3 subway train at Penn Station early Monday morning.
襲撃は午前3時過ぎに発生し,被害者は重傷を負い,病院に搬送された.火傷した皮膚が列車の座席に発見された.
The attack occurred just after 3 a.m., with the victim suffering severe burns and being hospitalized; charred skin was found on a train seat.
容疑者はグレーのジャケットと 黒の帽子を着けた映像で 事件の後 列車を出ました
Police said the suspect, seen in surveillance footage wearing a gray jacket and black hat, exited the train after the incident.
2025年12月4日に逮捕され 捜査は続いています
The arrest was made on December 4, 2025, and the investigation continues.